VLC lets you set automatic audio preference matching, so that you type in “eng” in the settings, and it will try and pick an audio track that has “eng” in it’s title, great for multi-lang media but doesn’t work for stuff like commentary tracks rarely.