If you’re comfortable with CSS you can use a browser plugin to modify the CSS to address specific dislikes. I’ve got mine set to use most of the page width, increase the sub-comment indent size, and a few other little tweaks.

There are some fancy complete restyles you can use too, but if you just want to tweak a few things an injection plugin is a good option.