Here’s what it looks like before I use the inline image viewer.

While using the inline image viewer.

After inline image is closed

So I’ve viewed the content, but it doesn’t count as viewed because I didn’t enter the actual thread itself. The only way I can get it to show as viewed is to click the title link or the comments link.