For me it’s first person puzzle games. I can think of maybe a dozen off the top of my head that came out in the last decade. I especially enjoy when they’re open world. The ability to just quit a puzzle that’s stumped you and go try something else for a little bit is incredibly refreshing.
Hi there! I saw someone mentioning this game on Cohost and was reminded of this old-ass post of yours
https://store.steampowered.com/app/1768650/Path_of_the_Abyss/
I’m not sure if there’s an english version yet (Its still in Early Access) but I think that’s your type of game?