I found God of War 2018 and Ragnarok have some similarities with the combat controls of Final Fantasy 16 except 16 is bit faster and easier. FF16 is a dark medieval fantasy. Great story super fun, grand adventure, with ok side quests. Rated M.

Sword fighting and magic a-plenty.

2 hour free demo on PS5 and PC

https://youtu.be/2tBnBAkHv9M