AFAIK they would get the info “which user said what”. The source would be what ever instance you are from tho, not your own ip. So the owner of a instance knows as much as everyone else.

Yes, but the point is that, afaik, that is not a crime, no?

How is it something that needs “adressing”? When people want to work, but can’t, and there is a significant difference between men and women, then that probably needs to be looked at.
Simply seeing “in turkey, a country known for following more traditional ways of life, more men are working than women” is not very relevant.

Hmm, afaik florisboard doesn’t support word suggestions at all right now. You can read up on it a bit on github but to make it short: the main dev is struggling with creating his own performant word suggestion algorithm.

Do you mean different characters/local keyboards, or different dictionaries?