Ill start:

“Me cago en tus muertos” - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

  • Yerbouti@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    1 year ago

    C’est pas le pogo le plus dégelé de la boite.

    It kind of translate to: He/she is not the most unfrozen pogo in the box.

    It implies that someone is not the smartest person around, actually the opposite.

    • ramenbellic@midwest.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      1 year ago

      Intent wise, this has a lot of similar English phrases.

      • “Not the sharpest tool in the shed.”

      • “Not the brightest crayon in the box.”

      • “About as sharp as a marble.”

      • “A few fries short of a Happy Meal.”